Al-Qur'an al-Karim dan Terjemahan Bebas Bersajak dalam Bahasa Aceh

Banda Aceh: Pemerintah Daerah Istimewa Aceh, 1995. — 977 p.Diterjemahkan oleh Tgk. H. Mahjiddin JusufСвященный Коран в свободном переводе на ачехский язык (на ачехск. и арабск. яз.)Al-Fatihah (Peuneuhah)
1. Ngon Nama Allah lon peuphon surat Tuhan Hadharat nyang Maha Murah Tuhanku sidroe geumaseh that-that Donya akhirat rahmat Neulimpah
2. Sigala pujoe bandum lat batat Bandum nyan meuhat milek Potallah Nyang peujeut alam timu ngon barat Bandum lat batat peuneujeuet Allah
3. Tuhanku sidroe geumaseh that-that Donya akhirat rahmat Neulimpah
4. Droeneuh nyan raja uroe akhirat Amai dum meuhat sinan Neubalah
5. Keu Droeneuh hai Po kamoe ibadat Tulong meularat Droeneuh nyang peug
6. Neutunyok kamoe wahe Hadharat Bak jalan teupat beu roh meulangkah
7. Bak jalan ureueng nyang Neubri nikma Jalan seulamat bek jalan salah Bek roh bak jalan ureueng nyang sisat Ureueng nyang batat muruka Allah.